小编:同学，你好！请问你觉得你2016年过得怎么样？
何同学:让我想一下，我想吐槽自己太懒了，懒癌吃瓜患者！
小编:那你觉得自己哪些地方做得好？哪些地方做得不好？
何莹同学:我觉得自己做得不好的地方就是没有听妈妈的话，放弃了治疗，导致拖延症到了晚期……做过很多蠢事，自己都不想说了！
16检技本2班林嫣
小编:同学，你好！请问你对2016年有什么感触？
林同学：这一年我们跨过了人生中的一道坎——高考，告别了高中的嘻嘻哈哈，迎接大学的簇簇爱情与友情的火花。（一下省略N字）还有！
小编：请讲。
林同学：希拉里输给了特朗普，以后就很难听到那种标准的英语演讲了，然而我的英语四级还没过。今年听了一次四级听力，觉得学校不让我们立马考四级还是好的，毕竟听了以后我一脸懵逼！
14药本 黄同学
小编：同学，年末了，有什么话想对你的2016 说吗?
黄同学：我对我的2016没什么感觉。就是该吃吃该喝喝，然后就是学习学习学习。
小编：原来黄同学是个学霸啊。那你觉得你今年最遗憾的事情是什么呢？
黄同学：最遗憾的事情就是由于资金不足，这个学期都没有出过百色，没能去别的城市看看。所以每逢周末只能约上小伙伴到园博园和沙滩公园逛逛。（其实是留着钱到双十一和双十二的时候剁手吧)
巴基斯坦留学生13级临本范伟
小编：Hello! May I take up your time to do an interview? (你好！请问我可以占用你的一点时间做一个采访吗？)
范伟：Yes, what do you want to interview?(可以，你想采访什么？)
小编：What do you think is the most meaningful thing you did in 2016? (你觉得你在2016年做过的有意义的事情有哪些？)
范伟：Oh ~ to participated in the school sports meeting. I told them to run 4 * 400 meters relay, as well as to visit a friend in Gansu, Lanzhou.(噢~参加学校运动会，我跟他们（他的巴基斯坦朋友）一起跑4＊400米接力。还有去甘肃兰州看望一位朋友。)
小编：You must do a good job! (你们应该跑得不错吧？)
范伟：In fact, we did not run very well, we did not have a physical teacherto teach us to run, only on our own groping. To win the relay, it is difficult! If there was a physical teacher can give us guidance just fine!(事实上我们跑得并不太好，我们没有体育老师教我们跑，只靠我们自己摸索，要赢，很难！要是有体育老师能给我们指导就好了。)
14级临床 （右一）Francis
小编：Hello，can I ask you some questions?What is your opinion about your 2016?（你好，我问你几个问题吗？你能跟我们说说你的2016吗？）
Francis:2016 is a good and wonderful year despite the ups and downs. I have had new experiences both in my private life as well as my stay in China . (2016年,是很好的和美妙的一年，尽管跌宕起伏。我在中国的生活让我拥有一份新的经历。)
小编：Did you have something interesting or frustrating in 2016? (今年你有经历什么有趣的或令人沮丧的事情吗？）
Francis:Yeah, the most interesting things I have had this year is travelling around China to see it's diverse culture as well as it's beautiful and natural environments.
Also I have participated in a lot of marathon competitions around China both 42km and 21km in Inner Mongolia,Liupanshui, Nanchang of which I won medals for completing in time. (最有趣的事情是我今年已经畅游中国，体验了中国的多元文化，以及它的美丽与自然生态环境。此外，我在中国参加了很多马拉松比赛，比如内蒙古的42公里和21公里的马拉松比赛,南昌的六盘水马拉松比赛，我都以完成的赢得奖牌。）
巴基斯坦留学生13级临本向晨
小编：Hello!May I have an interview with you？（你好！请问我可以采访你一下吗？）
向晨：Yes, go ahead!(可以的，你问吧！)
小编：你觉得2016年对你有什么意义？
向晨：Learning, in my spare time I play volleyball, table tennis with my friends let me feel very meaningful.(学习、在空余时间跟朋友打气排球、乒乓球就让我觉得很有意义。)
小编：Did you make a modern fancywalk just now? You seem to enjoy the process.(你刚刚是在表演走秀吗？你看起来很享受这个过程。)
向晨：Yes, we're rehearsing for a party. I like it very much! (是的，我们在为一个晚会彩排，我非常喜欢！)
小编：Where did you treval in 2016?(你在2016年有去哪里旅游吗？)
向晨：Yes, in this National Day holiday to Beihai, saw the beachand the sea, it is a beautiful place. But the accommodationwas so expensive, 4-500 yuan for one night!(有啊，就是在今年国庆节长假去了北海，看到了沙滩和大海，那是一个美丽的地方。就是住宿费很贵，400-500元一晚！)
时光如流水，转眼间2016年已走进尾声，过去的一年，有过欢笑，也有过失落。有过坚持，也有过迷茫。岁月就这样悄无声息地溜走，2016即将随着时间的年轮逐渐远去，2017年正向我们款款走来。在即将过去的一年，你做了什么记忆深刻的事情？新的一年，你的小目标又是什么？留言告诉小编吧。
新的一年，你的小目标是什么？留言告诉小编吧。
微资讯
右医附院青协、百院青协举行首次联谊活动
2016年12月20日
为加强与其他院校的交流与合作，提高合作与外联能力。12月18日下午，右江民族医学院附属医院青年志愿者协会总会与百院青协总会于百色学院东合校区举行首次联谊活动，附院青协总会指导老师王东栋莅临现场进行指导，百院青协总会全体理事、右医附院青协总会及各分院青协负责人参与了此次联谊。
（图/文 校园网）
小编表白：亲们，大医广场一直参加由中国青年报组织的全国普通高校新媒体冲榜活动，如果喜欢我们的文章，记得每次阅读完文章的时候到下方点赞，您的点赞是对我们最大的支持！爱你们哟~~
图/陆莞珍、冯菲菲
文、编辑 /陆莞珍、冯菲菲、申娟、阮妙形
翻译/陆莞珍、冯菲菲
释放右医魅力
引领右医的微时代
右医人自己的媒体平台
最专业的微信团队倾力打造
大医广场
右江民族医学院官方微信
右医党委宣传部主管
指导老师：陆增辉 、张明、冉小生
总编●首席执行官：潘佳旺
技术总监：黄昌睦
执行主编：黎永清
执行副主编：韦登高、许运发、潘炳华
采编部部长：梁小露
编辑：黎燕清、黄艳雪、谢梦梦、樊义华、裴蔚
投稿邮箱：yydygc111@qq.com
为你2016年的努力点个zan吧返回搜狐，查看更多